1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
This subtitle is produced by Wandou Subtitle Group. It is only for learning and communication. Commercial use is prohibited. New crowd: 314404356

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Translation/proofreading: kay Timeline: Undersea Suppression: Little Saint

3
00:00:13,380 --> 00:00:18,760
You guys do not notice that we are gifted just for being humans

4
00:00:18,760 --> 00:00:26,380
We are absolute predators We do not even have any enemies

5
00:00:26,380 --> 00:00:30,290
Maybe there are other animals watching us and

6
00:00:30,290 --> 00:00:40,330
thinking that someday we will beat them down

7
00:00:44,320 --> 00:00:47,190
Oh we have the brains to think hard

8
00:00:47,190 --> 00:00:53,460
Wear our favorite clothes we are at no doubt human beings

9
00:00:53,460 --> 00:01:01,240
Many small lives they were born with the fate of dying for someone

10
00:01:01,240 --> 00:01:06,470
A human baby when will they find out (when will they find out the true fact yeah)

11
00:01:06,470 --> 00:01:11,270
That at the point they were born We are (we are winners)

12
00:01:11,270 --> 00:01:13,670
Winners of the earth

13
00:01:14,040 --> 00:01:18,830
ああ ひとり笑いていた

14
00:01:18,830 --> 00:01:24,750
Neighbor Jun's question

15
00:01:24,750 --> 00:01:30,600
だからservant

16
00:01:30,600 --> 00:01:32,210
黄めくまで

17
00:01:32,210 --> 00:01:34,200
For what have I been living for

18
00:01:34,200 --> 00:01:35,410
When will I find out the answer

19
00:01:35,410 --> 00:01:37,800
An answer that is only for you

20
00:01:37,800 --> 00:01:42,200
What will myself and the first scenery I saw

21
00:00:13,380 --> 00:00:18,760
You have never discovered that being born as a human is a gift from God

22
00:00:18,760 --> 00:00:26,380
We are absolute predators and have no natural enemies.

23
00:00:26,380 --> 00:00:30,290
Maybe there are other creatures that are eyeing us

24
00:00:30,290 --> 00:00:40,330
And think that one day we will destroy it

25
00:00:44,320 --> 00:00:47,190
We have brains and can think

26
00:00:47,190 --> 00:00:53,460
Put on your favorite clothes, we are undoubtedly human beings

27
00:00:53,460 --> 00:01:01,240
Countless tiny lives are destined to come to this world and die for others

28
00:01:01,240 --> 00:01:06,470
When will human children understand (and then will they discover the truth)

29
00:01:06,470 --> 00:01:11,270
We have been (the king) since birth

30
00:01:11,270 --> 00:01:13,670
is the ruler of this earth

31
00:01:14,040 --> 00:01:18,830
crying alone

32
00:01:18,830 --> 00:01:24,750
And you are searching hard

33
00:01:24,750 --> 00:01:30,600
Therefore we must depend on each other and coexist

34
00:01:30,600 --> 00:01:32,210
until brilliant

35
00:01:32,210 --> 00:01:34,200
What do I live for?

36
00:01:34,200 --> 00:01:35,410
I don’t know when I will get the answer

37
00:01:35,410 --> 00:01:37,800
This answer is only for you

38
00:01:37,800 --> 00:01:42,200
What would be the first scenery I saw and myself?

39
00:21:25,470 --> 00:21:35,650
いつか君が教えてくれたあの言葉が

40
00:21:36,670 --> 00:21:47,100
広い海をMIわず进むHopeになる

41
00:21:47,100 --> 00:21:56,760
Shape のない木音に 戸戸う日も

42
00:21:56,760 --> 00:22:03,340
小さな声でそっとつぶやくのさ

43
00:22:03,340 --> 00:22:09,810
The king and the servant hear the voice of the king

44
00:22:09,810 --> 00:22:13,320
And it's the right time

45
00:22:13,320 --> 00:22:15,400
歩き出そう

46
00:22:15,400 --> 00:22:19,190
Yeah it's the right time

47
00:22:19,190 --> 00:22:21,510
fear れないで

48
00:22:21,510 --> 00:22:27,800
The place where the hill is

49
00:22:28,190 --> 00:22:33,660
公にどこまでも

50
00:21:25,470 --> 00:21:35,650
That sentence you told me one day

51
00:21:36,670 --> 00:21:47,100
Become my hope to move forward to the vast ocean without hesitation

52
00:21:47,100 --> 00:21:56,760
There are also days of hesitation under the invisible shade of trees

53
00:21:56,760 --> 00:22:03,340
speak softly

54
00:22:03,340 --> 00:22:09,810
With a voice that you and I can hear

55
00:22:09,810 --> 00:22:13,320
And it's the right time

56
00:22:13,320 --> 00:22:15,400
Take a step forward

57
00:22:15,400 --> 00:22:19,190
Yeah it's the right time

58
00:22:19,190 --> 00:22:21,510
don't be afraid

59
00:22:21,510 --> 00:22:27,800
Come on, get over that hill

60
00:22:28,190 --> 00:22:33,660
let us move forward together

61
00:00:02,240 --> 00:00:04,110
Do you want to block my way?

62
00:00:04,320 --> 00:00:06,810
As a result, he blocked his own escape route.

63
00:00:07,200 --> 00:00:08,740
Give up

64
00:00:09,140 --> 00:00:12,210
If your body is not unified, you have no chance of winning.

65
00:01:44,500 --> 00:01:49,000
Stage: 4 Scattered Hair

66
00:01:44,410 --> 00:01:48,610
You're just useless except for your right hand.

67
00:01:51,040 --> 00:01:55,720
Shinichi, if you waver and hold me back, we will lose.

68
00:01:56,220 --> 00:01:57,200
waver

69
00:01:58,090 --> 00:02:01,450
Is he trying to make me shake?

70
00:02:04,020 --> 00:02:04,970
Ayou

71
00:02:08,980 --> 00:02:11,680
No, don't be afraid

72
00:02:17,360 --> 00:02:18,900
It's too fast, I can't see clearly

73
00:02:19,070 --> 00:02:21,170
Am I really good?

74
00:02:21,990 --> 00:02:23,740
We have to decide on division of labor

75
00:02:24,450 --> 00:02:28,580
I pretend to attack but actually focus on defense.

76
00:02:28,870 --> 00:02:31,960
In this way, the defense will be close to perfect.

77
00:02:32,540 --> 00:02:34,550
Then who will be responsible for the attack?

78
00:02:34,920 --> 00:02:37,200
Of course it’s just you

79
00:02:37,420 --> 00:02:38,290
Me?

80
00:02:38,670 --> 00:02:41,340
A’s behavior so far makes me feel

81
00:02:41,340 --> 00:02:44,220
He has great contempt for human abilities

82
00:02:44,560 --> 00:02:47,060
It’s me that A is wary of

83
00:02:47,060 --> 00:02:50,510
I guess he didn't take Shinichi's power seriously at all.

84
00:02:51,020 --> 00:02:52,330
This is the breakthrough

85
00:02:52,730 --> 00:02:55,440
I'll defend you and you'll attack

86
00:02:56,230 --> 00:02:59,080
This is the most effective division of labor

87
00:03:03,660 --> 00:03:05,440
approach him slowly

88
00:03:06,540 --> 00:03:08,350
Don't get in the way of Ah You

89
00:03:09,040 --> 00:03:09,970
slowly

90
00:03:14,000 --> 00:03:17,290
We must firmly believe that Ah You’s defense is perfect

91
00:03:19,800 --> 00:03:20,940
That's it Shinichi

92
00:03:21,380 --> 00:03:24,080
What we can do but A can't

93
00:03:24,430 --> 00:03:25,730
It’s division of labor and cooperation

94
00:03:27,100 --> 00:03:28,740
As Ah You said

95
00:03:29,390 --> 00:03:32,360
A thinks I’m powerless

96
00:03:33,480 --> 00:03:36,000
Very good I'll try

97
00:03:41,650 --> 00:03:45,750
But below his neck is a human body

98
00:03:48,040 --> 00:03:51,030
If I don't kill him, I will be killed

99
00:04:06,010 --> 00:04:07,860
what is this pipe

100
00:04:08,720 --> 00:04:10,630
Table table legs?

101
00:04:12,560 --> 00:04:13,310
Successful

102
00:04:13,310 --> 00:04:15,470
There was so much blood that the injury was fatal.

103
00:04:15,810 --> 00:04:21,070
I didn’t expect that a helpless human would actually attack me.

104
00:04:25,570 --> 00:04:27,860
Wait and see what he does next

105
00:04:35,710 --> 00:04:37,450
Looks like he's in chaos

106
00:04:38,670 --> 00:04:41,500
The artery near the heart was punctured

107
00:04:41,880 --> 00:04:43,290
Stop bleeding first

108
00:04:47,180 --> 00:04:48,140
So that's it

109
00:04:48,140 --> 00:04:50,750
If it goes through the back, there will be no bleeding holes.

110
00:04:57,610 --> 00:04:59,030
Okay, let's chase

111
00:04:59,190 --> 00:05:00,350
Finish him

112
00:05:00,560 --> 00:05:03,610
No, I don't want it. That's enough.

113
00:05:03,610 --> 00:05:05,600
But he doesn't look good that way

114
00:05:05,700 --> 00:05:08,940
If this continues, it will be murder.

115
00:05:11,410 --> 00:05:13,880
That's no longer a person

116
00:05:15,660 --> 00:05:19,680
I would actually be killed by a mere human being

117
00:05:20,210 --> 00:05:22,870
Ridiculous illogical

118
00:05:27,430 --> 00:05:30,900
No, this body can't be used anymore.

119
00:05:31,680 --> 00:05:32,720
It's time to transfer

120
00:05:33,270 --> 00:05:35,910
I don’t know if it can be transferred smoothly.

121
00:05:36,690 --> 00:05:41,210
Let’s live together with Tamiya Ryoko’s body.

122
00:05:41,900 --> 00:05:42,860
where is she

123
00:05:51,120 --> 00:05:52,260
The police are coming

124
00:05:57,870 --> 00:05:59,710
Five meters left

125
00:06:16,640 --> 00:06:18,190
A murderer breaks into the high school

126
00:06:22,650 --> 00:06:23,580
Where's Shinichi?

127
00:06:23,860 --> 00:06:26,960
He has slept till now

128
00:06:29,490 --> 00:06:31,590
But as long as he's fine

129
00:06:42,500 --> 00:06:45,360
The feeling of stabbing is still there

130
00:06:50,220 --> 00:06:51,920
shortly after that

131
00:06:52,430 --> 00:06:54,830
The entire society has also returned to calm

132
00:06:55,310 --> 00:06:57,060
杀人狂魔闯入高中一案 杀人案罪犯A的真实身份依旧不明 解开罪犯身份之谜的五个关键词是什么

133
00:06:55,600 --> 00:06:57,900
School has also reopened

134
00:06:59,560 --> 00:07:02,470
Tamiya Ryoko who is suspected of killing A

135
00:07:02,940 --> 00:07:05,160
Come to school as usual as if nothing is wrong

136
00:07:06,480 --> 00:07:10,190
I haven't heard of any murders happening around her.

137
00:07:10,740 --> 00:07:13,690
But she should keep killing people

138
00:07:14,330 --> 00:07:16,420
We can't just leave it alone.

139
00:07:17,950 --> 00:07:21,550
That Tamiya-sensei

140
00:07:23,380 --> 00:07:30,840
I heard that you are pregnant, which is a happy event in itself.

141
00:07:30,840 --> 00:07:31,880
But

142
00:07:32,010 --> 00:07:33,550
You are an educator after all

143
00:07:33,720 --> 00:07:38,160
She is still unmarried and even refuses to reveal the identity of her child’s father.

144
00:07:38,350 --> 00:07:42,830
不会是不愿透露身份而是不知道身份吧

145
00:07:45,020 --> 00:07:46,370
What a surprise

146
00:07:46,980 --> 00:07:49,680
I didn't expect it would end like this

147
00:07:51,600 --> 00:07:54,770
I don't want to attract attention for something like this

148
00:07:55,240 --> 00:07:56,880
I am no longer Tamiya Ryoko

149
00:07:58,830 --> 00:08:01,060
Wait, wait, Tamiya-sensei

150
00:08:05,380 --> 00:08:07,080
Kill Tamiya Ryoko

151
00:08:09,000 --> 00:08:10,920
I probably can't beat her

152
00:08:12,590 --> 00:08:17,180
And the child inside her is fully human.

153
00:08:17,600 --> 00:08:19,850
Do you have the guts to kill this baby with your own hands?

154
00:08:25,600 --> 00:08:27,630
Tamiya Ryoko no longer exists

155
00:08:28,150 --> 00:08:34,640
Therefore, there is no need for people around her, including you, to stay alive.

156
00:08:35,160 --> 00:08:36,830
why do you want to kill someone

157
00:08:38,410 --> 00:08:40,680
My right hand lives by my blood

158
00:08:40,870 --> 00:08:43,140
In other words, this hand eats ordinary people's food.

159
00:08:43,540 --> 00:08:47,580
You can survive even if you don't use humans as food, right?

160
00:08:48,000 --> 00:08:49,960
Probably possible

161
00:08:50,550 --> 00:08:51,190
That

162
00:08:51,800 --> 00:08:55,470
Flies know how to fly without being taught

163
00:08:56,390 --> 00:09:00,070
Spiders know how to weave webs without being taught

164
00:09:01,180 --> 00:09:01,910
Why do you think this is?

165
00:09:03,140 --> 00:09:04,210
That's because

166
00:09:04,730 --> 00:09:10,150
I think flies and spiders are just following orders.

167
00:09:10,440 --> 00:09:15,650
All living things on earth obey some kind of order

168
00:09:16,280 --> 00:09:17,640
what are you talking about

169
00:09:18,410 --> 00:09:19,290
Ayou, do you know?

170
00:09:20,870 --> 00:09:23,450
Doesn’t this command exist for humans?

171
00:09:24,660 --> 00:09:27,920
What do you mean by what you just said? Are you talking about gods?

172
00:09:29,750 --> 00:09:34,420
When I took over the human brain I received an order

173
00:09:36,590 --> 00:09:39,280
"Eat up this race and wipe it out"

174
00:09:58,290 --> 00:10:01,120
There is something I want to ask you

175
00:10:02,580 --> 00:10:05,410
What are you going to do with the baby in your belly?

176
00:10:06,330 --> 00:10:07,210
Give birth and see

177
00:10:08,580 --> 00:10:10,690
I guess it will be used for experiments.

178
00:10:11,790 --> 00:10:13,440
Eat it when it's no longer useful

179
00:10:15,710 --> 00:10:17,150
Calm down Shinichi

180
00:10:17,420 --> 00:10:18,820
This distance is not good for us

181
00:10:20,800 --> 00:10:22,640
You're a little annoyed

182
00:10:23,430 --> 00:10:24,180
Go to hell

183
00:10:32,480 --> 00:10:33,330
Damn it

184
00:10:33,520 --> 00:10:35,970
No, it turns out there are more than two types.

185
00:10:44,200 --> 00:10:47,480
Even though it’s only a little bit, you’re already mixed together.

186
00:10:48,750 --> 00:10:49,770
Interesting

187
00:10:50,330 --> 00:10:52,520
I won’t kill you anymore

188
00:11:09,230 --> 00:11:12,100
Liangzi, what's wrong with you?

189
00:11:12,400 --> 00:11:13,900
The school contacted me

190
00:11:13,900 --> 00:11:15,940
I was shocked, so I rushed over immediately

191
00:11:16,780 --> 00:11:18,780
Is she Tamiya Ryoko’s mother?

192
00:11:21,280 --> 00:11:23,630
Sorry, I'm about to go out now

193
00:11:24,120 --> 00:11:26,220
Can we talk about this later?

194
00:11:27,450 --> 00:11:28,400
Liangzi

195
00:11:29,160 --> 00:11:31,030
Just go and do some errands nearby. I'll be back soon.

196
00:11:32,870 --> 00:11:33,480
Wait

197
00:11:36,210 --> 00:11:37,220
turn around

198
00:11:45,850 --> 00:11:49,260
you who are you

199
00:11:51,230 --> 00:11:54,400
There is such a thing

200
00:11:55,520 --> 00:11:57,840
Liangzi Liangzi where is she?

201
00:11:59,230 --> 00:12:02,020
Where is she? Where did you keep her?

202
00:12:03,450 --> 00:12:05,530
Oops, I need to call the police.

203
00:12:17,090 --> 00:12:19,350
It only took a moment to be discovered.

204
00:12:20,510 --> 00:12:24,150
The face and voice should be exactly the same as Tamiya Ryoko

205
00:12:25,300 --> 00:12:26,180
Can't figure it out

206
00:12:27,050 --> 00:12:30,470
This woman probably doesn’t have any special powers either.

207
00:12:41,280 --> 00:12:42,170
Ayou

208
00:12:55,080 --> 00:12:56,600
Don't be afraid, Shinichi

209
00:12:57,130 --> 00:12:57,810
you

210
00:12:58,340 --> 00:13:00,520
What's wrong with you? You're shouting so loudly.

211
00:13:00,710 --> 00:13:05,780
No, that. I had a dream. I had a nightmare.

212
00:13:07,930 --> 00:13:09,680
You should wash your face

213
00:13:11,770 --> 00:13:13,440
what are you doing

214
00:13:13,600 --> 00:13:17,400
It can only last three minutes without your body

215
00:13:17,650 --> 00:13:19,680
Do you want to take a walk in the morning?

216
00:13:19,680 --> 00:13:22,130
It's not a walk, it's a mobile experiment

217
00:13:22,400 --> 00:13:22,960
Moving?

218
00:13:24,030 --> 00:13:26,370
Are you trying to take over my brain?

219
00:13:26,700 --> 00:13:28,340
I told you it's impossible

220
00:13:28,490 --> 00:13:30,950
If you mature without eating your brain

221
00:13:30,950 --> 00:13:33,100
I don’t know how to control my whole body

222
00:13:34,080 --> 00:13:36,230
But I can leave it to fate and give it a try

223
00:13:36,370 --> 00:13:37,680
I'm kidding

224
00:13:39,170 --> 00:13:39,910
Wait

225
00:13:40,380 --> 00:13:42,670
So you mean those parasitic beasts that take over the brain?

226
00:13:42,670 --> 00:13:44,870
Can be transferred from one brain to another

227
00:13:45,300 --> 00:13:46,460
Theoretically this is the case

228
00:13:46,800 --> 00:13:48,720
However, rejection reactions may also occur

229
00:13:48,720 --> 00:13:51,350
Moreover, the risk of brain transplantation is too high

230
00:13:51,600 --> 00:13:53,670
No one would do this on purpose

231
00:13:56,890 --> 00:13:57,590
Traveling?

232
00:13:58,690 --> 00:14:01,490
Yes, I can finally get some leave.

233
00:14:01,730 --> 00:14:03,520
So please visit the house for a few days.

234
00:14:03,980 --> 00:14:08,770
Your dad is busy at work all day long and rarely has a chance to travel together.

235
00:14:08,950 --> 00:14:10,740
Is it too dangerous?

236
00:14:11,450 --> 00:14:13,380
Are you talking about the minced meat murder case?

237
00:14:13,840 --> 00:14:17,130
The number has decreased recently. Don’t worry.

238
00:14:17,460 --> 00:14:19,730
The decrease in quantity is just a symptom

239
00:14:20,250 --> 00:14:23,340
In such an emergency period, you still wander around in unfamiliar places.

240
00:14:23,460 --> 00:14:24,490
do you object

241
00:14:30,760 --> 00:14:31,490
yes

242
00:14:32,050 --> 00:14:36,060
You're in your senior year of high school and you're still lonely looking after the house alone, right?

243
00:14:36,060 --> 00:14:37,480
Not really

244
00:14:37,480 --> 00:14:39,270
It's not like this. It's because they...

245
00:14:39,270 --> 00:14:40,160
They?

246
00:14:40,770 --> 00:14:41,470
No

247
00:14:42,150 --> 00:14:46,710
Shinichi, if you strongly object, we won't go.

248
00:14:46,860 --> 00:14:48,280
Hey, hey, hey, damn the kid

249
00:14:48,780 --> 00:14:52,280
But not long ago I became a little concerned

250
00:14:52,700 --> 00:14:55,430
Are you worried?

251
00:14:56,290 --> 00:14:57,840
No

252
00:14:58,460 --> 00:15:00,460
Is this something between friends or...

253
00:15:00,460 --> 00:15:01,880
No more

254
00:15:02,420 --> 00:15:03,450
I'm leaving

255
00:15:08,970 --> 00:15:12,470
Shinichi, I'll warn you again

256
00:15:12,840 --> 00:15:14,030
I understand

257
00:15:15,220 --> 00:15:18,050
If I tell my parents about my right hand

258
00:15:18,520 --> 00:15:20,630
Ah You doesn’t know what he’s going to do.

259
00:15:21,810 --> 00:15:24,430
It's trying to protect my life

260
00:15:24,730 --> 00:15:26,900
Just because I am its lifeline

261
00:15:27,780 --> 00:15:29,400
But parents are different

262
00:15:30,070 --> 00:15:31,850
It will eradicate it without hesitation.

263
00:15:32,820 --> 00:15:36,320
There is no such thing as emotion in Ah You's heart

264
00:15:36,910 --> 00:15:41,720
In other words, Ah You is essentially no different from A and Tamiya Ryoko.

265
00:15:44,790 --> 00:15:47,110
That kid must have something on his mind

266
00:15:47,380 --> 00:15:48,660
That's natural

267
00:15:48,660 --> 00:15:50,550
You're already in your senior year of high school?

268
00:15:50,550 --> 00:15:53,980
It’s normal to hide three or four things from your parents.

269
00:15:55,010 --> 00:15:57,830
I wonder if he might be too well-behaved?

270
00:15:58,720 --> 00:16:02,360
It feels like he hasn’t gone through the rebellious phase yet.

271
00:16:03,060 --> 00:16:04,670
Really?

272
00:16:10,400 --> 00:16:14,270
Maybe it's because of the injury on your hand

273
00:16:14,740 --> 00:16:16,790
What, how could it happen?

274
00:16:18,180 --> 00:16:19,880
It all happened a long time ago

275
00:16:21,500 --> 00:16:24,130
Mom, give me that silver plate

276
00:16:24,710 --> 00:16:25,870
Silver platter?

277
00:16:26,080 --> 00:16:28,570
I need it for tomorrow’s science experiment

278
00:16:29,960 --> 00:16:32,780
When you say silver, do you mean the aluminum one?

279
00:16:33,010 --> 00:16:34,090
Yes, that's it

280
00:16:34,380 --> 00:16:37,040
That plate is on top

281
00:16:37,300 --> 00:16:39,560
I'm making tempura now. I'll get it later.

282
00:16:39,560 --> 00:16:40,780
I'll get it

283
00:16:45,060 --> 00:16:46,100
Be careful

284
00:16:46,310 --> 00:16:47,380
Shinichi

285
00:16:49,730 --> 00:16:50,560
danger

286
00:16:52,990 --> 00:16:54,820
It hurts

287
00:17:01,950 --> 00:17:03,240
Are you okay, Shinichi?

288
00:17:03,460 --> 00:17:04,880
No oil on it?

289
00:17:05,170 --> 00:17:07,600
Is it hot or not? No burns?

290
00:17:08,670 --> 00:17:09,340
No

291
00:17:10,000 --> 00:17:11,500
Nobuko your hand

292
00:17:18,050 --> 00:17:18,640
pain

293
00:17:20,220 --> 00:17:22,120
Your mother is in more pain than you are

294
00:17:26,690 --> 00:17:29,000
Is there really no need to worry so much?

295
00:17:29,230 --> 00:17:31,820
Yes, you should consider the probability.

296
00:17:32,110 --> 00:17:35,390
My companions are mostly located in big cities with plenty of food.

297
00:17:35,860 --> 00:17:39,150
And most of the people who are targeted are humans who act alone.

298
00:17:39,450 --> 00:17:43,230
It is safe for two people to travel to the countryside together

299
00:17:43,330 --> 00:17:47,360
Really? In this case, I don’t have to object.

300
00:17:47,460 --> 00:17:48,400
Shinichi

301
00:17:48,880 --> 00:17:50,340
What happened? What happened?

302
00:17:50,420 --> 00:17:52,630
I heard you were talking to someone just now

303
00:17:52,840 --> 00:17:54,340
I'm talking to myself

304
00:17:54,340 --> 00:17:55,530
By the way, do you have a problem with me?

305
00:17:55,720 --> 00:17:58,610
Well, we're going to have dinner

306
00:17:59,010 --> 00:18:01,970
Really? Then I'll go down later.

307
00:18:02,600 --> 00:18:03,840
And mom

308
00:18:04,850 --> 00:18:08,200
Be sure to knock before opening the door next time

309
00:18:08,400 --> 00:18:09,450
Definitely

310
00:18:11,480 --> 00:18:12,570
ok i got it

311
00:18:12,980 --> 00:18:14,320
Then I'll go down

312
00:18:17,400 --> 00:18:19,640
My heart almost stopped

313
00:18:19,910 --> 00:18:22,460
Heart? Then I'll have a headache

314
00:18:25,620 --> 00:18:27,770
Shinichi yelled at me

315
00:18:28,250 --> 00:18:30,710
Why did you make him unhappy?

316
00:18:34,050 --> 00:18:38,160
Well, although I objected to your traveling this morning

317
00:18:38,300 --> 00:18:39,160
But I regretted it

318
00:18:39,930 --> 00:18:45,920
It’s also good to get away from people and go to a place with fresh air to relax occasionally.

319
00:18:48,390 --> 00:18:49,680
By the way, when will you leave?

320
00:18:54,190 --> 00:18:55,250
I don't understand you

321
00:18:58,110 --> 00:19:00,640
I don't understand Shinichi

322
00:19:01,740 --> 00:19:03,810
What happened to you

323
00:19:04,870 --> 00:19:06,920
Didn’t you strongly object to it in the morning?

324
00:19:07,290 --> 00:19:09,010
What happened

325
00:19:09,370 --> 00:19:12,020
Falling out now is like turning over a book

326
00:19:12,790 --> 00:19:15,570
Are parents irrelevant this time?

327
00:19:15,840 --> 00:19:17,210
No

328
00:19:17,590 --> 00:19:19,660
Mom, you are the one. What happened suddenly?

329
00:19:20,180 --> 00:19:23,590
I don't understand you. I don't understand you at all.

330
00:19:24,050 --> 00:19:26,420
Something's always wrong

331
00:19:26,890 --> 00:19:30,230
As if he is not his own son

332
00:19:30,350 --> 00:19:31,300
Nobuko

333
00:19:33,650 --> 00:19:36,860
I beg you, just tell me what's going on.

334
00:19:41,320 --> 00:19:42,290
Shinichi

335
00:19:49,320 --> 00:19:51,100
I'm afraid that a person will be deserted

336
00:19:51,620 --> 00:19:53,340
That's what I thought in the morning

337
00:19:54,800 --> 00:19:57,550
But after telling my friends about it, they laughed at me

338
00:19:57,960 --> 00:19:59,200
So I reconsidered it.

339
00:20:00,010 --> 00:20:01,970
So now I think it’s no big deal

340
00:20:02,510 --> 00:20:05,280
If it's quiet, just bring your friends over.

341
00:20:05,470 --> 00:20:07,020
That's all

342
00:20:10,020 --> 00:20:11,640
Is that okay?

343
00:20:22,030 --> 00:20:24,170
The taxi won't arrive for a while

344
00:20:25,570 --> 00:20:29,600
But it seems like this is the first time that I have been traveling for so many days.

345
00:20:31,750 --> 00:20:35,380
When I lived in an apartment, I didn't have such leisurely elegance at all.

346
00:20:35,790 --> 00:20:38,300
Life was hard at that time

347
00:20:39,000 --> 00:20:41,490
Speaking of which, this burn was also left at that time.

348
00:20:49,390 --> 00:20:50,860
I'll leave it to you after that.

349
00:20:52,270 --> 00:20:52,810
good

350
00:20:53,560 --> 00:20:55,690
Remember to turn off the gas and close the doors and windows

351
00:20:55,980 --> 00:20:56,430
I will

352
00:20:56,940 --> 00:20:59,410
Don't worry about us

353
00:20:59,610 --> 00:21:00,080
good

354
00:21:02,490 --> 00:21:03,410
Here we go

355
00:21:18,840 --> 00:21:19,840
it moved

356
00:22:46,460 --> 00:22:49,080
Part 2: Foreigners